Le bureau du développement durable de l’Université d’Ottawa (english below)
Notre Mission
Notre but premier est l’avant-scène de l’enseignement, de la recherche et de l’établissement des politiques nécessaire pour assurer le développement durable de la planète, du pays et de la communauté.
Notre bureau
Créé en 2006, le Bureau du développement durable du campus est responsable de coordonner, de promouvoir et d’organiser des activités de développement durable à l’Université. Il travaille à élaborer des solutions productives pour réagir aux enjeux économiques, sociaux et environnementaux de notre temps.
Véritable carrefour de collaboration, le Bureau propose des activités qui donnent suite à ses interactions quotidiennes avec des gens, des groupes et des unités partout sur le campus, en conformité avec les règles et pratiques approuvées par le comité du développement durable de l’Université d’Ottawa.
Notre modèle de développement durable
Le Comité du développement durable de l’Université d’Ottawa a adopté le modèle de durabilité des 4C (Campus, Communauté, Culture, Curriculum) pour le campus. Ce modèle a pour but de donner un langage commun à l’ensemble de notre communauté universitaire.
Campus
Tout ce qui concerne les approvisionnements et les aspects physiques du campus.
Communauté
Les relations sociales entres les membres de la communauté sur le campus et hors campus.
Culture
Les valeurs et politiques qui forment la base culturelle et influent sur la gouvernance du campus.
Curriculum
Le cheminement scolaire, les cours, et les recherches qui constituent l’ensemble des connaissances sur le campus.
Nos objectifs
Les objectifs de développement durable que s’est fixés l’Université se répartissent en dix grandes catégories de manière à s’assurer d’agir sur les trois fronts du développement durable : environnement, responsabilité sociale et économie.
· Énergie et gaz à effet de serre
· Achats
The U of O Sustainability Office
Our Mission
To promote the values of sustainable development through the operations, research and teachings of the University of Ottawa.
Our Office
Having taken root in 2006, the Office of Campus Sustainability bears responsibility for coordinating, promoting and implementing the University’s sustainable developmentactivities. The Office works to develop positive solutions for today’s economic, social and environmental challenges.
A truly collaborative effort, the Office’s activities are informed through its daily interactions with individuals, organizations and departments across the campus and guided by the policies and practices approved by the University’s Sustainable Development Committee (SUDCOM). (Contact list)
Our Model for Sustainable Development
The Sustainable Development Committee of the University of Ottawa has adopted the 4C model of campus sustainability (Campus, Community, Culture, Curriculum). This model aims to create a common language for members of our campus community.
Campus
Everything involving procurement for and the physical aspects of the campus.
Community
The social relationships between community members on and off of the campus.
Culture
The values and policies forming the cultural foundation and influencing the governance of the campus.
Curriculum
The academic pursuits, the courses and the research activities that constitute the body of knowledge on campus.
Our Goals
The University’s sustainable development goals are presented under ten main headings that ensure that all three spheres of sustainable development – environmental, social and economic – are respected.
